As of Sept 2016, VitalSigns supports monitoring IBM Connections only when the back end is DB2. SQL and Oracle back ends are in development.
You will need a set of DB2 credentials which allow you to access the Connections databases and you will need the URL and a set of credentials to allow VitalSigns to create test transactions. Credentials dedicated to VitalSigns are recommended but not required.